ایالاتِ نه‌چندان متحده، به‌واقع حکایت دو آمریکاست. یکی غوطه‌ور در روشنای زرین وعده‌ها، با حصارهای سفیدرنگ، آسمان‌خراش‌هایی که سر به ابر می‌سایند، و آهنگ خوشبختی‌ای که از خیابان‌هایش می‌تراود. و دیگری، در سایه‌‌روشنِ نادیده‌گی‌ها، جایی که رؤیا سهمیه‌بندی شده و امید، کالایی گران‌قیمت است.
به ازای هر عمارت نورانی بر فراز تپه‌ای، محله‌ای در تاریکی رها شده. و به ازای هر داستان موفقیتی، هزار روایت ناگفته وجود دارد. این شکاف دیرپایی است که در جان آمریکا جا خوش کرده، خشونتی خاموش و بی‌صدا، بی‌رحمی‌ای که نام مؤدبانه‌اش نابرابری است.
در آمریکا از پیشرفت چنان سخن می‌گویند، گویی رودخانه‌ای است که به سوی همه جاری است. اما این رود هرگز به در خانۀ میلیون‌ها آمریکایی نرسیده. در کنج دنج عمارت‌های لوکس ایالات متحده، رنج، حتی اگر صدایی هم داشته باشد، به زمزمه‌ای از دوردست می‌ماند.
اما در کوچه‌های نیازش، همان صدا موسیقی هر روز است: مادرانی با سه شغل، پدرانی زیر بار بدهی، کودکانی با پرسش‌هایی که قاعدتاً در هیچ جامعۀ منصفانه‌ای نباید برای آن سن‌وسال مطرح باشد: «چرا ما نه؟ چرا من نه؟»
اینجا بود که واعظی از آتلانتا برخاست: مردی که منبر را به میدان وجدان بدل کرد، و با قدرت ایمان و کلمات مقابل سگ‌های پلیس و شلنگ‌های آب‌پاش‌هایشان ایستاد. مارتین لوتر کینگ رهبری بود که، به تعبیر مشهور خودش، سعی کرد قوسِ اخلاقیِ آن ملت را به سوی عدالت خم کند: نه با سلاح، که با شجاعت؛ نه با انتقام، که با بینش.
او بر پل‌ها راه رفت، در برابر نفرت ایستاد، و با ضمیر هزارتکۀ مردم سخن گفت، تا یادشان بیاورد که: «عدالت، لطف نیست؛ حق است.» رؤیایش جهانی را به جنبش در آورد، اما پس‌زمینۀ آن رؤیا، حقیقتی تند و تلخ بود: تبعیض نژادی، و ورای آن، فقر، بی‌عدالتی اقتصادی، و نابینایی اخلاقی‌ای که یک آمریکا را سیر می‌کند و آمریکای دیگر را گرسنه می‌گذارد.
و هشدار داد که ریاکاری، دارد آن جامعه را می‌پوساند: ملتی غنی از دارایی‌های مادی، اما کم‌بهره از شفقت. آن هشدار او هنوز طنین‌انداز است: در گوش آمریکای دیگری که مردمش زیر بار اجاره قدخمیده شده‌اند، دستمزدهایشان مدام آب می‌روند، و رو در روی ثروت‌هایی ایستاده‌اند که بعید است مشروع و موجه حاصل شده باشند.
این برنامه، قصد دارد دوباره آن هشدار بزرگ مارتین لوتر کینگ را مرور کند: خطابۀ غرّایی که او روز ۲۵ فروردین ۱۳۴۶ در دانشگاه استنفورد ارائه داد و حقیقت وجود «دو آمریکا» را بر ملا کرد: یکی شکوفا و دیگری درهم‌شکسته. این صدای اوست که از «آمریکای دیگر» می‌گوید.

این برنامه از سیاحت غرب سخنرانی مارتین لوتر کینگ با عنوان «آمریکای دیگر» را از شنبه تا دوشنبه، ۱۰ تا ۱۲ آبان ساعت ۲۰:۳۰ در روزهای منتهی به روز ملی مبارزه با استکبار جهانی، به روی آنتن شبکه چهار می برد.