دکتر صفایی نه تنها استاد ممتاز حقوق در دانشگاه تهران، بلکه از نسلی از استادان‌اند که هرگز به تدریس صرف اکتفا نکردند. ایشان با آثار قلمی و پژوهش‌های خود، بنیان‌های تازه‌ای را در حوزه حقوق مدنی و خانواده بنا نهادند. بسیاری از حقوقدانان امروز ایران شاگردان مستقیم یا غیرمستقیم اویند، و این نشان‌دهنده عمق تأثیرگذاری ایشان در فضای علمی کشور است. 

 روایت زندگی استاد صفایی فرصتی است  برای بازخوانی اندیشه‌های مردی که عدالت را نه یک واژه خشک حقوقی، بلکه غایتی انسانی و اخلاقی می‌دانست. همین نگاه بود که مستند را از یک روایت خطی و ساده فراتر برد و به اثری تأمل‌برانگیز تبدیل کرد. 

 دکتر صفایی در آثار خود همواره بر پیوند میان دانش حقوق و نیازهای واقعی جامعه تأکید کرده‌ و معتقد است حقوق زمانی معنا پیدا می‌کند که در خدمت عدالت اجتماعی قرار گیرد؛ این اندیشه‌ای بود که در جای‌جای زندگی و آثارش به چشم می‌خورد. 

در مستند «بَرفراز چکاد عدل» تلاش شده است تا تصویری صادقانه از زندگی علمی و انسانی این استاد بزرگ ارائه شود، تا نسل جوان حقوق‌دانان کشور بدانند که مسیر تعالی علمی جدای از اخلاق و عدالت‌جویی نیست.

 دکتر صفایی نمونه‌ای کم‌نظیر از این پیوند میان دانش و اخلاق است و همین امر ایشان را در حافظه علمی و فرهنگی ایران ماندگار کرده است.

گفتنی است فصل سوم مجموعه «آئینه عمر» به تهیه‌کنندگی صدرا صدوقی و کارگردانی رضا عباسی، کاری از گروه ادب و هنر شبکه چهار سیما است که در قالب آن زندگی، سلوک علمی و فرهنگی و میراث پژوهشی بیست و شش چهره نامدار حوزه علوم انسانی، فرهنگ و هنر ایران به تصویر کشیده می‌شود.

مجموعه مستند «آئینه عمر» پنجشنبه‌ها ساعت ۱۹ پخش می‌شود و تکرار آن جمعه‌ها حوالی ساعت ۱۲:۳۰ از قاب شبکه چهار سیما پیش روی مخاطبان قرار می‌گیرد.