آیت الله سید جمال الدین دین‌پرور فرزند آیت الله حاج سید مهدی دین‌پرور در سال ۱۳۱۷ در تهران متولد شد. وی از خاندان شهیر و با سابقه علمی و دینی «دربندی» است. جد اعلای ایشان مرحوم علامه سید ابوتراب دربندی از شاگردان مبرز مرحوم آخوند خراسانی بوده است. پدرش از تجار متدین و مورد احترام بود و مادرش نیز از خانواده‌ای اصیل و اهل علم و تقوا بود. 

«سید جمال الدین» از همان کودکی به فراگیری علوم دینی و تحصیلات حوزوی علاقه داشت. وی پس از گذراندن تحصیلات ابتدایی، وارد حوزه علمیه تهران شد و به تحصیل علوم دینی پرداخت. او در حوزه علمیه تهران از محضر اساتید برجسته‌ای چون مرحوم آیت الله حاج شیخ محمد حسین زاهد و مرحوم آیت الله میرزا محمد تقی آملی بهره برد. 

وی پس از چند سال تحصیل در تهران، برای ادامه تحصیلات حوزوی به قم مهاجرت کرد. در قم از محضر استادان بزرگ و مراجع تقلید عالَم تشیع همچون مرحوم آیت الله العظمی بروجردی، مرحوم علامه طباطبایی، مرحوم آیت الله العظمی گلپایگانی و امام خمینی (ره) بهره‌های علمی و اخلاقی فراوان برد. 

آیت الله دین‌پرور علاوه بر تدریس و تألیف، فعالیت‌های فرهنگی و اجتماعی بسیاری نیز انجام داده است. وی در سال ۱۳۷۲«بنیاد بین المللی نهج البلاغه» را تأسیس کرد که هدف آن ترویج و نشر معارف نهج البلاغه در سراسر جهان است. 

این استاد، به زهد، تقوا، ساده‌زیستی و حسن خلق شهرت دارد و همواره در جهت ترویج معارف اسلامی و خدمت به مردم تلاش کرده است و از گذشته تا کنون مورد احترام و اعتماد مردم و علما بوده و هست. 

گفتنی است در فصل دوم مجموعه مستند «آئینه عمر» به تهیه‌کنندگی صدرا صدوقی و کارگردانی رضا عباسی، زندگی، سلوک علمی و فرهنگی و میراثِ پژوهشی سیزده چهره نامدار حوزه علوم انسانی، فرهنگ و هنر ایران را به تصویر کشیده است.

«آئینه عمر» پنجشنبه‌ها ساعت ۱۹:۰۰ پخش می‌شود و تکرار آن جمعه‌ها ساعت ۱۲:۰۰ از شبکه چهار سیما پخش می‌شود.