تراویژن با تلاش کارستن و یوری در حال پیشرفت است گرچه آنها همچنان برا ی جذب سرمایه با مشکل روبرو هستند و اینترنت هنوز برای همه ناشناخته است . تا اینکه کارستن متوجه میشود گوگل در طرحی به نام گوگل ارت از کار آنها تقلید کرده است .. کارستن که رد پای برایان را در افشای مدارک و پروژه تراویژن میبیند بعد از صحبت با یوری میفهمد که یوری در نشستی دوستانه مدارک را برای برایان افشا کرده .. برایان به دعوت یوری به برلین می آید و به آنها میگوید گوگل قصد دارد پروژه آنها را در ازای 5 میلیون دلار خریداری کند اما باز  دروغ میگوید ... بیست سال بعد کارستن که در همان زمان شرکت و یوری را ترک کرده با یک شرکت حقوقی طرحی برای شکایت از گوگل به دادگاه ارائه میدهد ....