در این قسمت نیک استفان کارتر و ابی متوجه حضور جانوران غیر عادی در یک مرکز خرید می شوند یکی از آن موجودات غیر عادی به تعقیب کارترمی رود اما کارتر موفق به فرار می شود.
استخرهای شنا، مخازن درون شهری و زیرزمین های پر آب در خانه های حومه شهر با خزندگان قبل از تاریخ که همه آنها از ناهنجاری های فضا-زمان عبور کرده اند، پر شده اند. باند برای تحقیق می رود، اما نیک بیشتر نگران یافتن همسرش است.
