سریال خارجی «الیور توئیست» برگرفته از رمانی به همین نام به کارگردانی Coky Giedroyc محصول 2007 آمریکا و انگلستان است که از یکشنبه 26 دی هر شب ساعت 10 دقیقه بامداد از شبکه چهار پخش می شود.
زن جوان بارداری به نوانخانه ای پناه میبرد و در آنجا زایمان میکند . او پیش از مرگ نامه ای به یکی از کارگران نوانخانه میدهد تا از طریق آن کودکش را به خانواده اش تحویل دهد اما کارگر از این کار امتناع میکند . اولیور کوچک در نوانخانه بزرگ میشود و به سن 8 سالگی میرسد ....
اولیور از خانه او گریخته و به لندن رفته است. در لندن با ناقلا کودکی جیب بر آشنا شده و به خانه فاگین میرود تا تحت تعلیم قرار گرفته و دزد شود . در اثر یک اتفاق مردی ثروتمند او را به خانه میبرد اما دوباره افراد فاگین اولیور را پیدا کرده و بازمیگردانند ....
الیور که همراه بیل برای دزدی رفته زخمی میشود و نانسی از او مراقبت میکند . نانسی متوجه میشود که مردی به نام مانکس از فاگین خواسته اولیور را به قتل برساند . از سوی دیگر مانکس به نوانخانه میرود و نامه و گردنبند مادر اولیور را به دست می آورد . حال او میتواند با نابود کردن مدارک هویت اولیور را برای همیشه پنهان کند ...
بیل ساکس بعد از کشتن نانسی اولیور را میدزدد و از لندن خارج میشود اما روح نانسی در تعقیب اوست .از سوی دیگر پلیس خانه فاگین را محاصره میکند . فاگین دستگیر و محکوم به اعدام میشود... اولیور از دست بیل ساکس میگریزد و به خانه رز پناه میبرد و بیل در فاضلاب خودکشی میکند ..
