ابری بر بالای کوه
ژاپن بالاخره دژ بندر آرتور را تصاحب کرد و ناوگان بالتیک روسیه از دریای شمال در اروپا به سمت آبهای خاور دور روانه شد...
کار آماده سازی کشتی های ژاپنی آغاز گردید آنها راهی بندر اورتور بودند... ژاپن در این جنگ شکست خورد.
مادر ساکه یوکی مریض است روسیه حضور نظامیش را در خاور دور با سرعتی نگران کننده افزایش می داد.
تیپ سواره نظام یوشیفور دستور گرفته بود به سمت شمال پیشروی کند .ژاپنیها میخواهند دژ بندر آرتور را نابود کنند...
یوشیفورو به روسیه دعوت میشود و رهسپار روسیه میشود. سانه یوکی بالاخره در سن 36 سالگی ازدواج میکند. او حالا مسئول استراتژ ی جنگی ناوگان دریای است.
شیکی که بعد از بیماریش توکیو را ترک کرده توسط خواهرش ریتکسو نگهداری می شود- حال او اما هر روز بدتر می شود او که می داند پایان زندگیش نزدیک است...
بوی جنگ بیش از همیشه به مشام میرسد و سانه یوکی میداند که زمان آن بسیار نزدیک است...