رئیس UTRAX متوجه میشود که ماریسا به آنها دروغ میگوید و به هانا کمک میکند بنابراین شخصی به نام سونیا را اجیر میکنند تا ماریسا را تحت نظر داشته باشد. ماریسا متوجه این موضوع شده و سونیا را به قتل میرساند. هانا به مرکز آزمایشگاه میرود و ماموران وی را محاصره میکنند...
ماریسا نزد هانا به آزمایشگاه می آید. ماریسا وانمود میکند که هانا، سوفیا را کشته. در آزمایشگاه برای هانا اسم جدیدی انتخاب میشود (نیا). هانا و کلارا تصمیم دارند از آزمایشگاه فرار کنند ولی سایر کارآموزان دختر مانع این کار میشوند ...
