هانیس پسر کارلا و پسر راگنار را با قتل دخترش مرتبط می‌داند و گونار پسر کارلا را می‌دزدد تا از او اعتراف بگیرد . در نهایت پسر راگنار به قتل سونیا اعتراف میکند و او و گونار دستگیر میشوند .
جنی دوست صمیمی سونیا در راه تحقیقات به هانیس کمک میکند. آنها متوجه میشوند که معده سونیا پر از آب شیرین است و این فرضیه غرق شدن در دریا را منتفی میکند . هانیس به راگنار مشکوک است اما مدرکی برای اثبات ارتباط او به قتل سونیا ندارد .
کارلا در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام میکند که مرگ سونیا یک حادثه دردناک بوده که کسی در آن مقصر نیست . هانیس کم کم می‌فهمد که چرا سونیا به پلیس مشکوک بوده.
